--- title: "Bildverwaltung bei der HHLA: Effizient und DSGVO-konform" description: Entdecken Sie, wie die Hamburger Hafen und Logistik AG mit Digital Asset Management (DAM) DSGVO-Konformität und volle Kontrolle über Mediendateien sichert. image: https://www.fotoware.com/hubfs/blog/hhla-customer-story.jpg --- [Skip to content](https://www.fotoware.com/de/blog/bildverwaltung-hhla-effizient-dsgvo#main-content) - Plattform Zurück ## Plattformen - [Unsere DAM-Plattformen \>](https://www.fotoware.com/de/plattform?hsLang=de) - [Fotoware Alto](https://www.fotoware.com/de/plattform/fotoware-alto?hsLang=de) DAM & Automation Plattform - [Fotoware Veloz](https://www.fotoware.com/de/plattform/fotoware-veloz?hsLang=de) Klassisches DAM System ## Add-ons & Weitere Produkte - [Fotostation](https://www.fotoware.com/de/plattform/produkte/fotostation?hsLang=de) Desktop Client für Bildverwaltung - [Flow](https://www.fotoware.com/de/plattform/produkte/flow?hsLang=de) Workflow-Automatisierung - [Integrationen](https://www.fotoware.com/de/plattform/integrieren?hsLang=de) - Lösungen Zurück ## Anwendungsbereiche - [Archivierung und Kategorisierung](https://www.fotoware.com/solutions/archiving-and-categorization?hsLang=de) - [DSGVO und Consent Management](https://www.fotoware.com/solutions/gdpr-and-consent-management?hsLang=de) - [Rechte- und Lizenzmanagement](https://www.fotoware.com/solutions/license-and-rights-management?hsLang=de) - [Product Content Management](https://www.fotoware.com/solutions/product-content-management?hsLang=de) - [Omnichannel Content Delivery](https://www.fotoware.com/solutions/omnichannel-content-delivery?hsLang=de) - [Digital Evidence Management](https://www.fotoware.com/solutions/digital-evidence-management?hsLang=de) ## Branche - [Museen und Archive](https://www.fotoware.com/de/loesungen/kulturelle-institutionen?hsLang=de) - [Medien](https://www.fotoware.com/solutions/media?hsLang=de) - [Einzelhandel und E-Commerce](https://www.fotoware.com/solutions/retail-and-ecommerce?hsLang=de) - [Polizei und Sicherheitswesen](https://www.fotoware.com/solutions/law-enforcement-and-defense?hsLang=de) - [Entertainment](https://www.fotoware.com/solutions/entertainment?hsLang=de) - [Energie](https://www.fotoware.com/solutions/energy?hsLang=de) - [Industrie und Herstellung](https://www.fotoware.com/solutions/manufacturing?hsLang=de) - Ressourcen Zurück ## Wissenswertes - [Kundenstorys](https://www.fotoware.com/de/blog/tag/customer-stories) - [Webinare & Events](https://www.fotoware.com/de/ressourcen/webinare-events?hsLang=de) - [Leitfäden & eBooks](https://www.fotoware.com/resources/guides?hsLang=de) - [Blog](https://www.fotoware.com/blog?hsLang=de) ## Hilfe - [Hilfe-Center](https://www.fotoware.com/resources/help-center?hsLang=de) - [Beratungsleistungen](https://www.fotoware.com/resources/consultancy?hsLang=de) - [Tutorials](https://www.fotoware.com/de/resources/tutorials?hsLang=de) - [Preise](https://www.fotoware.com/pricing?hsLang=de) - Über uns Zurück - [Über uns](https://www.fotoware.com/de/ueber-uns?hsLang=de) - [Karriere](https://www.fotoware.com/careers?hsLang=de) - [News](https://www.fotoware.com/de/blog/tag/fotoware-news) - [Kontakt](https://www.fotoware.com/de/ressourcen/hilfe?hsLang=de) - [Impressum](https://www.fotoware.com/de/impressum?hsLang=de) - Sprache Zurück ## Sprache - Deutsch - [English](https://www.fotoware.com/blog/how-hhla-ensures-full-control-and-gdpr-compliance-for-all-media-files) [Termin vereinbaren](https://www.fotoware.com/meetings/fotoware-de/discovery?hsLang=de) Sprache Deutsch [English](https://www.fotoware.com/blog/how-hhla-ensures-full-control-and-gdpr-compliance-for-all-media-files) ![](https://www.fotoware.com/hubfs/blog/hhla-customer-story.jpg) ©HHLA/Thies Rätzke [Customer stories](https://www.fotoware.com/de/blog/tag/customer-stories) [DSGVO](https://www.fotoware.com/de/blog/tag/dsgvo) [Digital Asset Management](https://www.fotoware.com/de/blog/tag/digital-asset-management) # Bildverwaltung bei der HHLA: Effizient und DSGVO-konform ![](https://app.hubspot.com/settings/avatar/3d3e6bccc7de619eb8f8ef6d668ac637) [Amalie Widerberg](https://www.fotoware.com/de/blog/author/amalie) Last updated on: 25. November 2024   Die [Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA)](https://hhla.de/) ist ein führendes Logistikunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in verschiedenen Bereichen der Branche tätig ist. Vom Containerumschlag über den Transport bis hin zu Immobilien verfügt die HHLA über ein beeindruckendes Portfolio an Projekten und Aktivitäten, und setzt dabei auf innovative und nachhaltige Lösungen. Mit über 6.000 Mitarbeitern und einer ausgeprägten internationalen Präsenz muss die HHLA große Mengen an Mediendateien für Kommunikationszwecke verarbeiten und verteilen - wobei die Gewährleistung einer vollständigen Kontrolle und Effizienz oberste Priorität hat. Wir haben mit der Picture Editorial Managerin der HHLA, Anke Maurer, darüber gesprochen, wie sie die Fotoware DAM-Lösung zur Lösung von Herausforderungen im Zusammenhang mit Medienmanagement und Unternehmenskommunikation einsetzt: ![Anke-Maurer-HHLA](https://www.fotoware.com/hubfs/blog/Anke-Maurer-HHLA.jpg) ## Warum ist es für die HHLA wichtig, Mediendateien effektiv zu verwalten? Bei der HHLA sind Bilder und andere Mediendateien ein wesentlicher Bestandteil von Marketing, Dokumentation, Schulung, Stakeholder-Kommunikation und Krisenmanagement. Die effektive Verwaltung dieser Assets ist entscheidend für ein konsistentes Branding, effiziente Abläufe, einen sicheren Zugang und eine solide Zusammenarbeit, die alle das Wachstum und die operative Exzellenz der HHLA unterstützen. ![HHLA Fotoware interface](https://www.fotoware.com/hubfs/blog/HHLA%20Fotoware%20interface.jpg)   ## Wie haben Sie die Mediendateien vor der Implementierung von Fotoware DAM verwaltet? Vor der Implementierung von Fotoware DAM wurden die Mediendateien mit traditionellen Methoden wie lokalen oder gemeinsam genutzten Laufwerken, Cloud-Speichern und E-Mail verwaltet. Diese Methoden führten zu erheblichen Problemen, wie z.B. unorganisierte und verstreute Dateien, inkonsistente Metadaten, schlechte Versionskontrolle, begrenzte Zugriffskontrolle, ineffiziente Zusammenarbeit und mangelnde Skalierbarkeit. Diese Probleme machten deutlich, dass ein robusteres [Digital Asset Management (DAM) System](https://www.fotoware.com/de/blog/digital-asset-management?hsLang=de) erforderlich war, um die Medienverwaltung zu optimieren und die generelle Effizienz zu verbessern. Ein sehr wichtiges Auswahlkriterium war die [Standardisierung von Metadaten](https://www.fotoware.com/de/blog/metadatenmanagement?hsLang=de). Hier haben wir gemeinsam mit Fotoware Beratern ein umfassendes Schema mit Klassifizierungen und Filtern entworfen, im System abgebildet und in die tägliche Praxis umgesetzt. Die einheitliche Dateiorganisation und -verwaltung war von Anfang an eine Schlüsselfunktion, die uns im täglichen Umgang mit den Mediendateien Zeit sparen und Ineffizienzen reduziert. Fotoware hatte auf viele unserer Fragen gute Antworten und gab uns dank seiner kompetenten Projektmitarbeiter auch die notwendige Investitionssicherheit.   ## Welche Funktionalitäten in Fotoware finden Sie am wertvollsten, und warum ist das so? Die intuitive Benutzeroberfläche mit fortschrittlichen und die einfach zu bedienenden Suchfunktionen sind wesentliche Vorteile und der Schlüssel zu einer hohen internen Nutzung des Systems. Gepaart mit den notwendigen Automatisierungen, um Dateien mit hoher Geschwindigkeit zu verarbeiten und zu veröffentlichen, optimieren diese Funktionen das Medienmanagement, erhöhen die Sicherheit, verbessern die Effizienz und erleichtern die nahtlose Zusammenarbeit, so dass die HHLA in der Lage ist, digitale Assets effektiv zu verwalten. ![Fotoware DAM consent management request](https://www.fotoware.com/hubfs/blog/00_product%20illustrations/fotoware-dam-consent-management-request.jpg) ## Was waren die Hauptvorteile der Implementierung des Moduls zur Verwaltung von Einverständnis? Die Implementierung des Moduls für [Consent Management](https://www.fotoware.com/de/blog/dsgvo-personenbezogene-daten-bilder?hsLang=de) gibt uns die Möglichkeit, Einverständniserklärungen von Personen dort zu speichern, wo sich die Fotos der entsprechenden Personen befinden, nämlich im DAM. Wir können separate Formulare für verschiedene Zwecke erstellen, schnell das Einverständnis der zu fotografierenden Personen einholen und direkt im System hinterlegen. Wir können uns so einfach einen vollständigen Überblick darüber verschaffen, wer unserer Organisation Einverständnis erteilt hat oder nicht. Auf diese Weise können alle Benutzer sofort den Status der Nutzungsrechte und die Verfallsdaten für alle gespeicherten Bilder von Personen sehen. Mit dieser Lösung sind wir [vollständig DSGVO-konform](https://www.fotoware.com/de/blog/wie-verwendet-man-mitarbeiter-bilder-dsgvo-konform?hsLang=de).   **Mehr zum Thema: [Consent Management für effektive Einhaltung der DSGVO](https://www.fotoware.com/de/blog/consent-management-einhaltung-dsgvo?hsLang=de)** ![HHLA Fotoware interface 2](https://www.fotoware.com/hubfs/blog/HHLA%20Fotoware%20interface%202.jpg) ## Welche Systemoptimierungen planen Sie für die Zukunft? In den letzten 5 Jahren haben wir das System zusammen mit unseren Projektpartnern zu einem festen Instrument für unsere Marketingzwecke entwickelt. Rund 500 Mitarbeiter sind im System registriert und arbeiten regelmäßig damit. In Zukunft werden wir die Möglichkeiten der Bilderkennung und der [automatischen Verschlagwortung mittels künstlicher Intelligenz](https://www.fotoware.com/de/blog/digital-asset-management-ki-auto-tagging?hsLang=de) testen. Ich freue mich schon darauf. ## Mehr erfahren? Sprechen Sie gerne mit einem unserer Experten, um zu erfahren, wie Sie Ihre Bildverwaltung optimieren können. [Termin vereinbaren](https://meetings.hubspot.com/cecilia-pierron/business-development-discovery-meeting) ## Lesen Sie mehr über Digital Asset Management - ### [![](https://www.fotoware.com/hubfs/blog/c2pa-kompletter-guide.jpg) 16\. Juli 2026 Content authenticity Was ist C2PA? Leitfaden zu Content Credentials und Content Provenance](https://www.fotoware.com/de/blog/was-ist-c2pa?hsLang=de) - ### [![](https://www.fotoware.com/hubfs/blog/eu-ai-act-alexander-karst.jpg) 14\. Juli 2026 Content authenticity Der EU AI Act und DAM: KI kennzeichnen, Echtheit beweisen](https://www.fotoware.com/de/blog/eu-ai-act-und-dam-ki-kennzeichnen-echtheit-beweisen?hsLang=de) - ### [![](https://www.fotoware.com/hubfs/blog/lifestyle/taxonomy-controlled-vocabulary-dam.jpg) 19\. Juni 2026 Digital Asset Management Metadaten Taxonomien und kontrollierte Vokabulare im DAM](https://www.fotoware.com/de/blog/metadaten-taxonomien-kontrollierte-vokabulare-dam?hsLang=de) Auf dieser Seite ![eco-lighthouse-logo-300x255](https://www.fotoware.com/hs-fs/hubfs/eco-lighthouse-logo-300x255.png?width=150&height=128&name=eco-lighthouse-logo-300x255.png) ### Unternehmen - [Über uns](https://www.fotoware.com/de/ueber-uns) - [Vertriebspartner](https://www.fotoware.com/resellers) - [Technologiepartner](https://www.fotoware.com/partners/solution-partners) - [Karriere](https://www.fotoware.com/careers) - [Kontakt](https://www.fotoware.com/de/kontakt) - [Impressum](https://www.fotoware.com/de/impressum) ### Hilfe & Unterstützung - [Hilfe-Center](https://www.fotoware.com/de/ressourcen/hilfe) - [Beratung](https://www.fotoware.com/de/beratung) - [Tech partners](https://www.fotoware.com/partners/solution-partners) - [Fotostation](https://www.fotoware.com/de/plattform/produkte/fotostation) - [Kundenportal / Lisensen (On-Premises)](https://account.fotoware.com/login?ReturnUrl=https:%2f%2fcustomers.fotoware.com%2fnews) - [Systemstatus](https://status.fotoware.com/posts/dashboard) ### Vertrauen & Verantwortung - [Rechtliches](https://www.fotoware.com/legal) - [Sicherheit](https://www.fotoware.com/legal/security) - [Nachhaltigkeit & ESG](https://www.fotoware.com/hubfs/about/2026-Fotoware-ESG-Policy%20%20Strategy.pdf) ### Standorte Fotoware AS (HQ) Tollbugata 35 0157 OSLO Norwegen   Fotoware Switzerland AG Brown Boveri Str. 7 5400 Baden Schweiz Copyright 2026 Alle Rechte vorbehalten. ```json { "@type" : "BreadcrumbList", "itemListElement" : [ { "@type" : "ListItem", "item" : "https://www.fotoware.com/blog", "name" : "Blog", "position" : 1 }, { "@type" : "ListItem", "item" : "https://www.fotoware.com/blog/de/blog/bildverwaltung-hhla-effizient-dsgvo", "name" : "Post Title", "position" : 2 } ] } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Amalie Widerberg", "url" : "https://www.fotoware.com/de/blog/author/amalie" }, "dateModified" : "2024-11-25T09:36:03.151Z", "datePublished" : "2024-09-27T10:09:53.000Z", "headline" : "Bildverwaltung bei der HHLA: Effizient und DSGVO-konform", "image" : [ "https://www.fotoware.com/hubfs/blog/hhla-customer-story.jpg" ], "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://www.fotoware.com/de/blog/bildverwaltung-hhla-effizient-dsgvo", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://www.fotoware.com/hubfs/Fotoware_Logo_Purple-1500px.png" }, "name" : "Fotoware" } } ```